実印版について、署名権限者の確認後、署名は署名権限を委任された別担当者にて行うことは可能ですか。

実印版の署名者ユーザーを別担当者様で作成いただき、署名権限者様を自社ワークフローの承認者に指定いただければ可能です。
実印版の署名に使用する電子証明書は、別担当者様に紐づける形で署名権限者様のお名前で発行ください。