署名依頼時に、テキストボックスにて設定した内容が、署名完了後のPDFにて表示されません。

署名依頼者がテキスト入力する場合、黄色の送信者テキストボックスに入力いただく必要があります。
署名者のテキストボックス（自社実印版であれば水色、それ以外であればピンク）を配置し、
そちらの入力ガイドに内容を入力された場合は、署名完了後のPDFには印字されませんのでご注意ください。